Tradução para fins informativos; em caso de divergência, prevalece a versão espanhola.
Última atualização: 11 de outubro de 2026
1. Responsável pelo tratamento
- Responsável: Julián Sánchez España (marca comercial Pleno)
- NIF (Espanha): 33526203T
- Morada: C/ José Lázaro Galdiano 4, 3.º andar, 28036 Madrid (Espanha)
- Contacto: soporte@missu.es · +34 912 24 71 31 · WhatsApp: +34 682 864 352
2. Âmbito
Esta política aplica-se aos dados pessoais que tratamos através do pleno.es, do painel de clientes (crescimento.pleno.es) e dos nossos canais de atendimento (email, telefone e WhatsApp). Rege-se pelo Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e pela Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).
3. Que dados tratamos, para quê e com que fundamento jurídico
| Tratamento | Dados | Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|---|---|
| Pedidos de orçamento | Nome, email, telefone e conteúdo da mensagem | Preparar a proposta que solicita | Diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Outros pedidos por formulário, WhatsApp ou email | Dados de contacto e conteúdo da mensagem | Responder ao seu pedido | Interesse legítimo em responder a pedidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
| Clientes | Dados de contacto, dados do serviço contratado e histórico de comunicações | Prestar o serviço contratado e dar-lhe apoio | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Prestação do serviço de crescimento nas redes sociais | Nome de utilizador da conta do cliente, credenciais de acesso que o cliente forneça, preferências de público-alvo e dados de atividade da conta | Gerir a conta de acordo com o serviço contratado e informar dos resultados no painel de clientes | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Quando acedemos a dados pessoais da conta por conta do cliente e seguindo as suas instruções, atuamos como subcontratantes nos termos do acordo correspondente |
| Perfis públicos de terceiros nas redes sociais | Nomes de utilizador e dados públicos de perfis relacionados com o público-alvo do cliente | Interagir com perfis potencialmente interessados no cliente (seguir e pôr «gosto»), dentro das funções da própria rede social | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os dados provêm da própria rede social e de fornecedores de dados públicos; só se utilizam os dados de perfil necessários para a interação, não se tratam categorias especiais de dados e qualquer pessoa se pode opor escrevendo para soporte@missu.es: deixaremos de interagir com o seu perfil |
| Faturação e cobranças | Dados fiscais e de pagamento | Emitir faturas e cumprir obrigações contabilísticas e fiscais | Obrigação jurídica (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD) |
| Comunicações a clientes sobre serviços próprios semelhantes | Informar sobre novidades de serviços próprios semelhantes aos contratados | Art. 21.2 da LSSI espanhola e interesse legítimo, com dados obtidos licitamente na contratação; pode opor-se de forma simples e gratuita a qualquer momento e em cada envio | |
| Análise e medição de campanhas | Dados de navegação e identificadores de cookies | Conhecer a utilização do sítio e medir as nossas campanhas | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e art. 22.2 da LSSI espanhola), que pode retirar a qualquer momento |
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente em tratamentos automatizados que produzam efeitos jurídicos sobre si.
4. Destinatários e fornecedores
Não vendemos os seus dados. Os destinatários e fornecedores que intervêm são:
| Destinatário | Serviço | Papel | Localização e garantia |
|---|---|---|---|
| Fornecedor de alojamento web e de email | Alojamento do pleno.es e do email | Subcontratante | Espanha / União Europeia |
| Fornecedores de API de dados públicos do Instagram (RapidAPI e HikerAPI) | Consulta de dados públicos de perfis | Fornecedores de serviços de dados | Fora do Espaço Económico Europeu; pode consultar as garantias aplicáveis escrevendo para soporte@missu.es |
| Hetzner Online GmbH | Alojamento do painel de clientes e das ferramentas internas | Subcontratante | União Europeia |
| Google Ireland Ltd. (Analytics e Ads) | Medição do sítio e das campanhas, apenas com o seu consentimento | Subcontratante / responsável independente, consoante o serviço | UE, com possíveis transferências para a Google LLC (EUA) ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA |
| WhatsApp Ireland Ltd. | Mensagens que nos envie por WhatsApp | Fornecedor do canal que escolhe utilizar | União Europeia, com possíveis transferências para a Meta Platforms (EUA) |
| Programa de faturação | Emissão e arquivo de faturas | Subcontratante | Espanha / União Europeia |
| Entidades bancárias e de pagamento | Cobrança dos serviços | Responsáveis independentes | Espanha / União Europeia |
| Administração tributária, tribunais e autoridades | Quando a lei o exija | Responsáveis independentes | Espanha |
5. Transferências internacionais
Alguns fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. A Google e a Meta aderiram ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, que conta com uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Para os restantes fornecedores indicados fora do EEE, pode pedir informação sobre as garantias aplicáveis através de soporte@missu.es.
6. Conservação
- Pedidos que não resultam em contratação: até serem resolvidos e, no máximo, 12 meses desde o último contacto.
- Clientes: enquanto durar a relação e, depois, durante os prazos de prescrição das responsabilidades legais.
- Faturação: 6 anos (art. 30.º do Código Comercial espanhol) e os prazos fiscais aplicáveis.
- Credenciais, acessos e sessões fornecidos pelo cliente: só se utilizam enquanto dura o serviço; no fim, fecham-se as sessões abertas e eliminam-se as credenciais guardadas. Recomendamos ao cliente que altere a sua palavra-passe no fim.
- Listas de perfis com os quais se interagiu: enquanto durar o serviço do cliente e até 12 meses depois, para não repetir interações; as oposições conservam-se apenas com a informação mínima necessária para as respeitar.
- Cookies: de acordo com os prazos indicados na política de cookies.
7. Os seus direitos
Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade escrevendo para soporte@missu.es ou para a morada postal indicada, identificando-se devidamente. Se o tratamento se basear no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Se considerar que não tratámos bem o seu pedido, pode apresentar reclamação à Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco: ligações cifradas (HTTPS), acesso restrito aos sistemas e aos dados de cada cliente, e cópias de segurança.
9. Publicação de vídeos no YouTube (Serviços API do YouTube)
Para publicar e programar os nossos próprios vídeos no nosso canal do YouTube («Pleno», @pleno_es) utilizamos uma ferramenta interna, o Pleno Publicador, que utiliza os Serviços API do YouTube. Ao utilizar estas funções aplicam-se também os Termos de Serviço do YouTube e a Política de Privacidade da Google.
- Que dados tratamos: o identificador e o nome do canal do YouTube autorizado, a autorização de acesso (token OAuth) concedida pela Google e os vídeos, títulos, descrições e etiquetas que publicamos, juntamente com a ligação de cada vídeo publicado.
- Para quê: unicamente para carregar e programar vídeos no nosso próprio canal e verificar que foram publicados. Não acedemos a dados de outros utilizadores nem canais, não os analisamos e não os utilizamos para fins publicitários.
- Onde se guardam e com quem se partilham: no nosso servidor da União Europeia (Hetzner Online GmbH); a autorização é guardada cifrada. Não são partilhados com terceiros, exceto com a Google/YouTube, que recebe os vídeos ao publicá-los.
- Como retirar o acesso e apagar os dados: o acesso pode ser revogado a qualquer momento na página de autorizações de segurança da Google. Ao desligar o YouTube na nossa ferramenta apagamos a autorização de imediato e, se o acesso for revogado, eliminamos os dados obtidos através da API num prazo máximo de 7 dias. Também pode pedir o seu apagamento escrevendo para soporte@missu.es.
10. Alterações
Podemos atualizar esta política para a adaptar a alterações legais ou do serviço. Publicaremos sempre a versão em vigor com a respetiva data.